Dureté de l'eau à Lugano
11,9 °fH moyennement dure
L'eau du robinet à Lugano est moyennement dure : 11,9 °fH (119 mg/L · 7 gpg · 6,7 °dH).
Source : Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA (via SVGW trinkwasser.ch) (2025) · données vérifiées le 2026-10-21
Plage selon la zone de distribution : 26–183 mg/L.
Au Tessin, l'eau potable provient de sources, de nappes et en partie du lac, dans une région de roches cristallines qui donnent une eau douce. Selon Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA, la dureté est de 119.0 mg/L CaCO₃, les valeurs vont de 26.0 à 183.0 mg/L selon l'adresse. Le calcaire se dépose avec le temps sur la bouilloire et la paroi de douche, un détartrage régulier suffit en général.
En Suisse la dureté est indiquée en °fH (1 °fH = 0,56 °dH).
Données de l'eau
| Dureté totale (TH) | 11,9 °fH |
|---|---|
| Utility | Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA |
Lugano en comparaison
- L'eau du robinet à Lugano est 55 % plus douce que la médiane des 650 villes de notre base pour Suisse (26,7 °fH).
- Par dureté, Lugano se classe n° 617 sur 650 pour Suisse (1 = la plus dure) ; 5 % de ces villes ont une eau plus douce.
- TI : n° 7 sur 16 villes ; la médiane locale est de 10,9 °fH.
- Ville la plus proche avec une eau nettement plus douce : Massagno, à 1 km (4,1 °fH).
- Ville la plus proche avec une eau nettement plus dure : Riva San Vitale, à 12 km (30 °fH).
Classement des eaux les plus dures et les plus douces : Suisse →
Ce que cela change à la maison
- Tartre visible dans la bouilloire toutes les quelques semaines ; vinaigre ou acide citrique suffit.
- Chauffe-eau et lave-linge : un peu d'entartrage à long terme ; un anti-tartre le ralentit.
- Lave-vaisselle : réglage du sel moyen.
- Adoucisseur facultatif ; surtout rentable avec une chaudière gaz ou un chauffe-eau instantané.
Combien de sel faut-il pour adoucir votre eau ?
Facultatif. Un anti-tartre ou un petit adoucisseur protège le chauffe-eau ; l'économie de lessive reste faible.
Détartrez la cafetière ou la bouilloire environ tous les 3 mois (consigne habituelle des fabricants pour cette dureté).
Estimations indicatives, pas un devis. Vérifiez les réglages dans la notice de vos appareils.
Réglage du lave-vaisselle à Lugano
| Marque | Réglage pour cette eau |
|---|---|
| Bosch | H01 |
| Miele | 7 °dH |
| AEG / Electrolux | 2 |
| Beko | 2nd |
| Hoover | S1 |
| LG | H1 |
D'après la notice de la gamme citée en source ; votre modèle peut différer, vérifiez sa notice. Toutes les marques et comment changer le réglage →
Questions fréquentes
L'eau de Lugano est-elle dure ou douce ?
Elle est moyennement dure : 11,9 °fH (119 mg/L CaCO₃, 6,7 °dH). Classes usuelles : douce < 60, moyennement dure 60–120, dure 120–180, très dure > 180 mg/L.
Peut-on boire l'eau du robinet à Lugano ?
La dureté n'est pas un enjeu sanitaire ; elle concerne le tartre, le goût et les appareils. L'eau distribuée doit respecter les limites de qualité du Code de la santé publique. En Suisse la dureté est indiquée en °fH (1 °fH = 0,56 °dH).
Quel est le TH de l'eau à Lugano en degrés français ?
11,9 °fH, soit 6,7 °dH, 7 gpg ou 119 mg/L de carbonate de calcium.
Quel réglage de sel pour le lave-vaisselle à Lugano ?
Pour 119 mg/L (11,9 °fH), selon le tableau du fabricant : niveau 2–3.
Faut-il un adoucisseur à Lugano ?
Pas indispensable ; un anti-tartre protège le chauffe-eau à peu de frais.
Source
Source : Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA (via SVGW trinkwasser.ch) (2025). Méthode : valeur publiée par le distributeur. Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA (via SVGW trinkwasser.ch) · Valeur obsolète ? Écrivez-nous