Le bilan de l’ARS (agence régionale de santé) résume le contrôle sanitaire de l’eau du robinet de votre commune. Pour la dureté, cherchez la ligne « dureté » ou « titre hydrotimétrique » : elle est donnée en degrés français (°f). Les limites de qualité (microbiologie, nitrates, pesticides, métaux) concernent la santé ; la dureté, elle, relève des références de qualité, qui décrivent le confort et le bon fonctionnement du réseau. Ce guide explique où trouver les documents et comment les lire.
Pour une lecture rapide de la dureté par commune, utilisez la page de recherche avec votre code postal. Le calculateur convertit °f, mg/L et °dH.
Où trouver les documents
D’après l’ARS Île-de-France, l’information sur l’eau du robinet passe par plusieurs canaux :
- Le site du ministère de la Santé, eaupotable.sante.gouv.fr, publie les résultats du contrôle sanitaire commune par commune, au fur et à mesure de leur disponibilité.
- La mairie. Le maire affiche en mairie les bulletins ou les synthèses des analyses du contrôle sanitaire.
- L’infofacture. Les abonnés la reçoivent chaque année avec leur facture d’eau. Elle résume la qualité de l’eau de l’année précédente et comporte un indicateur global de qualité (IGQ), avec une lettre et une couleur.
- Le bilan annuel de l’ARS. Pour chaque unité de distribution, il décrit l’origine de l’eau, les contrôles réalisés, les recommandations, une conclusion sanitaire et les éventuelles restrictions d’usage.
Une commune peut dépendre de plusieurs unités de distribution. Vérifiez que le document correspond à votre quartier, surtout dans les grandes villes ou lorsque plusieurs captages alimentent le réseau.
Limites de qualité et références de qualité
Les analyses se classent en deux familles, selon l’ARS Île-de-France.
| Famille | Nombre approximatif | Ce qu’elle mesure | Exemples |
|---|---|---|---|
| Limites de qualité | environ 30 | Risque pour la santé | Paramètres microbiologiques, nitrates, métaux, pesticides, sous-produits de désinfection |
| Références de qualité | environ 20 | Fonctionnement du traitement et de la distribution, confort | pH, température, odeur, goût, chlore résiduel, calcaire |
L’IGQ de l’infofacture ne repose que sur les limites de qualité. Un bon indicateur ne dit donc rien de la dureté. À l’inverse, une eau très dure peut respecter toutes les limites de qualité : l’ARS indique qu’une eau calcaire n’a aucune incidence sur la santé.
Lire la dureté
La dureté correspond à la teneur en calcium et en magnésium. Elle apparaît le plus souvent en °f, parfois en mmol/L ou en mg/L de CaCO₃. Les équivalences :
- 1 °f = 10 mg/L de CaCO₃ ;
- 1 mmol/L = 10 °f = 100 mg/L ;
- 1 °dH (degré allemand) ≈ 1,78 °f.
L’ARS Île-de-France présente des classes de dureté en °f, allant de très douce (moins de 10) à très dure (35 et plus). Les classes que nous utilisons sur le site sont voisines :
| Classe | Dureté (°f) |
|---|---|
| Douce | moins de 15 |
| Moyennement dure | 15 à 25 |
| Dure | 25 à 35 |
| Très dure | plus de 35 |
Les cartes régionales de l’ARS consultées datent de 2018 et ne remplacent pas votre infofacture ou le bilan de l’année en cours.
Pièges fréquents
- Moyenne ou valeur d’un prélèvement. Un bilan peut présenter la moyenne de plusieurs prélèvements ou la valeur d’un seul. La dureté varie dans l’année lorsque les sources se mélangent.
- Unité. Une valeur de 25 peut être 25 °f ou 25 °dH. Lisez l’unité avant de comparer.
- Mauvaise unité de distribution. La dureté de votre rue peut différer de celle du chef-lieu.
- Eau déjà traitée chez vous. Si un adoucisseur est installé, la dureté au robinet n’est plus celle du bilan. Gardez un robinet d’eau non traitée pour la mesure et pour la boisson si vous le souhaitez.
- Documents anciens. Vérifiez la date du bilan, et préférez le plus récent.
Comment nos pages utilisent ces données
Chaque page de ville affiche une dureté médiane en mg/L de CaCO₃ et en °f, avec la source, la date et la méthode. Quand le distributeur publie des zones, nous indiquons la fourchette. Quelques exemples pour comparer avec votre bilan (en °f) :
| Ville | Dureté (°f) | Fourchette, si publiée |
|---|---|---|
| Toulouse | 11,5 | non publiée |
| Nantes | 14,4 | non publiée |
| Rennes | 16,2 | non publiée |
| Lyon | 19,3 | non publiée |
| Nice | 21,2 | 20,6 à 30,8 |
| Bordeaux | 22,2 | 18,6 à 30,6 |
| Marseille | 22,0 | 16,7 à 23,3 |
| Strasbourg | 24,0 | non publiée |
| Paris | 26,1 | 25,5 à 29,0 |
| Lille | 37,6 | 35,9 à 37,9 |
Si le bilan de votre commune donne une valeur différente, c’est la source locale la plus récente qui prévaut. Notre méthode est détaillée sur la page méthodologie.
À quoi sert la dureté une fois lue
La valeur en °f sert à régler le sel du lave-vaisselle (voir régler le sel du lave-vaisselle), à évaluer le risque d’entartrage (chauffe-eau et calcaire) ou à décider d’un traitement (adoucisseur ou anti-calcaire).
Questions fréquentes
Mon eau est « conforme » : est-elle aussi peu calcaire ?
Pas forcément. La conformité vise surtout les limites de qualité sanitaires. Une eau conforme peut être très dure, car la dureté est un paramètre de confort et de fonctionnement.
Où trouver le bilan si ma commune n’apparaît pas ?
Demandez-le à la mairie ou à votre distributeur d’eau, dont le nom figure sur votre facture. Le site du ministère publie les résultats au fur et à mesure de leur disponibilité.
Pourquoi deux sources donnent-elles deux duretés différentes ?
Les dates, les points de prélèvement et les unités diffèrent, et la dureté varie dans l’année. Comparez la date, l’unité et l’unité de distribution avant de conclure.
Sources
- ARS Île-de-France, Alimentation en eau potable : l’information sur la qualité de l’eau du robinet : documents, limites et références de qualité, classes de dureté.
- Ministère de la Santé, eaupotable.sante.gouv.fr : résultats du contrôle sanitaire commune par commune (le site ne répondait pas lors de notre consultation ; son rôle est décrit par l’ARS ci-dessus).
- Ecoconso, La dureté de l’eau : équivalences d’unités (1 °f = 10 mg/L de CaCO₃).
- OMS, Guidelines for drinking-water quality, 4e éd., fiche chimique « Hardness »
- Valeurs par ville : sources des distributeurs citées sur chaque page de ville.